2019. január 14., hétfő

V4 - Poľsko / V4 - Lengyelország


Naša cesta do Poľska trvala 8 hodín. Prvý večer nás zobrali na veľké sane, ktoré ťahali kone. Bola nám zima, lebo už bol večer a snehu bolo veľmi veľa v lese. Ďalší deň sme hrali bowling, a kto chcel, mohol hrať biliard alebo stolný futbal. Večer sme sa ohrievali pri ohni a opekávali sme klobásy (Zozy ich zjedol aj 5). Vďaka Panne sme mohli ochutnať aj marshmallowy.
Boli sme radi, že sme sa mohli stretnúť s poľskými, českými a slovesnkými priateľmi. Na tretí deň sme sa zobrali po obede domov a čakala nás dlhá cesta.







A V4-es program keretein belül a második találkozásra az utunk Lengyelországba 8 óráig tartott. Este, miután megérkeztünk, lovakkal húzott szánra ülhettünk fel. A sűrű hóesésben, hogy kicsit felmelegedjünk, énekkel múlattuk az időt, és néztük a hatalmas havat a fákon az erdőben. Másnap bowlingoztunk és aki akart, biliárdozhatott és csocsózhatott. Este a tűzrakás mellett melegedtünk és kolbászt sütögettünk (amiből Zozó megevett vagy ötöt). Panna jóvoltából pedig még pillecukrot is majszolhattunk.
Örültünk, hogy újra találkozhattunk a cseh, lengyel és szlovák ismerőseinkkel.
Másnap ebéd után hosszú út várt ránk haza.

2018. december 19., szerda

Zábava na ľade / Jeges élvezet

Dnes po 5. hodine celý gympel išiel korčuľovať. Veľmi dobre sme sa cítili. Klzisko je pri Dunaji, takže okrem korčuľovania sme mohli užívať nádherný výhľad a pamiatky Budapešti. Bolo to prekrásne. Všetci sme sa dobre zabávali.







A mai napon gimnazistáink ellátogattak a Bálnához, amelyet Budapest egyik legszebb jégpályájának tartanak. Nem véletlen, hiszen szép kilátás nyílik a rakpartra és Budapest szépségeire. Nagyon jól éreztük magunkat.

2018. december 5., szerda

Tá naša stužková / A mi szalagavatónk


Už dávno sme sa neozvali, ale máme k tomu dobrú príčinu. V živote našej školy stužková slávnosť je vždy veľkou udalosťou. Môžeme povedať, že od septembra sme sa chystali na to, ale v posledných týždňoch sme len o tom rozmýšľali. “Dobre, Monika už priniesla balóny.”  “A pozvali sme všetky učiteľky???” Také vety sme hovorili stále. Ale hlásime, všetko bolo fájn. Dovoľte nám, aby sme Vám ukázali naše obľúbené fotky.



Már régóta nem került ki a blogunkra bejegyzés, de van egy jó okunk, hogy miért. Iskolánk életében mindig meghatározó szerepet játszik a szalagavató ünnepség. Bár már szeptember óta lázasan készülődtünk rá, az utóbbi hetekben csak e körül járt minden gondolatunk. "Jó, Móni hozta a lufikat." “Minden tanárt meghívtunk???" És ehhez hasonló mondatok hagyták csak el a szánkat. De jelentjük, minden rendben volt. És engedjétek meg, hogy megmutassuk kedvenc képeinket.